CorinoCorino
利用規約
この規約は、個人のデベロッパであるCan Cermikli（以下「私たち」）が提供するiPhone用の血圧記録App「Corino」をご利用いただく際に適用されます。
- 記録のためのAppであり、医療機器ではありませんCorinoは血圧を測定せず、診断、治療、医学的な助言も行いません。測定値については医師にご相談ください。緊急の場合は、お住まいの地域の緊急通報番号に電話してください。
- 記録は無料、必要ならPro記録は無料です。Corino Proは年間、月間、または1回限りの買い切りです。週単位のプランはありません。
- いつでも解約できます「設定」›「Corino Pro」›「サブスクリプションを管理」で解約できます。お支払い済みの期間が終わるまではProを利用できます。
- 支払いはAppleが扱います購入、更新、返金は、Appleの規約に基づきApple アカウントを通じて行われます。私たちがカード情報を見ることはありません。
目次
1. この規約とAppleのライセンス
CorinoはApp Storeから入手していただきます。Corinoを使用するためのライセンスは、Appleのライセンス対象アプリケーションエンドユーザ使用許諾契約（以下「標準EULA」）です。この規約はそれに追加されるものです。両者が矛盾する場合は、標準EULAが適用されます。AppleはCorinoやそのサポートについて責任を負わず、責任を負うのは私たちです。
Corinoが情報をどのように扱うかは、プライバシーポリシーで説明しています。
2. Corinoができること、できないこと
Corinoは、ご自身の血圧計で測った値の記録をお手伝いします。数値を手入力するか、血圧計の画面の写真から入力するか、ヘルスケアやファイルから読み込みます。測定値、平均、グラフを表示し、選んだ公表済みの診療ガイドラインに照らして、測定値や平均がどの範囲に入るかを示します。医師向けのレポートを作成することもできます。
- Corinoは血圧を測定しません。測定するのは血圧計です。
- Corinoは医療機器ではなく、いかなる病気や状態についても診断、治療、予防を行いません。
- 範囲は公表済みのガイドラインに基づきます。これは参考情報であり、お客様の健康についての助言ではありません。医師がお客様に別の目標を用いることもあります。
- 測定値が何を意味するかについては、必ず医師にご相談ください。薬や受けているケアを変える前にもご相談ください。
- 写真からの入力では、数値を読み誤ることがあります。保存する前に、すべての数値を確認してください。
- Corinoは緊急時のためのものではありません。測定値が非常に高い場合、Corinoは安全のためのメッセージを表示しますが、助けを呼ぶことはできません。体調が悪いときは、お住まいの地域の緊急通報番号に電話してください。
3. データとお客様の責任
記録はご自身のデバイスに保存され、iCloudを使う場合はご自身専用のiCloudにも保存されます。私たちは写しを持っておらず、復元することもできないため、デバイスのバックアップを取っておいてください。入力した内容については、お客様が責任を負います。ほかの人の記録をつけるのは、その人が同意している場合か、その人のお世話をしている場合だけにしてください。
4. Corino Pro
無料プラン
Proがなくても、測定値は無制限に記録でき、直近14日間の履歴とグラフを表示でき、リマインダーを1件設定できます。それより古い測定値は削除されずに保管され、Proで再び表示されます。測定値の読み込みは無料です。
プラン
- 年間：年に1回請求されるサブスクリプションです。新規の登録者は無料トライアルを利用できる場合があり、開始前にApp Storeがその期間（現在は7日間）を表示します。ファミリー共有で共有できます。
- 月間：月に1回請求されるサブスクリプションで、トライアルはありません。
- 買い切り：1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。
週単位のプランはありません。価格は、お住まいの国の通貨で、該当する税金を含めて、確定する前にCorinoとApp Storeに表示されます。
支払い、更新、解約
- 支払いは、購入を確定した時点でApple アカウントに請求されます。無料トライアルの場合、トライアルが終わるまで支払いは発生しません。トライアル終了の24時間前までに解約しない限り、その後に年間の価格が請求されます。
- サブスクリプションは、現在の期間が終わる24時間前までに自動更新をオフにしない限り、自動的に更新されます。更新の料金は、期間が終わる前の24時間以内にApple アカウントに請求されます。
- Corinoの「設定」›「Corino Pro」›「サブスクリプションを管理」、または「設定」App›ユーザ名›「サブスクリプション」で、いつでも解約できます。解約すると次回の更新が停止し、お支払い済みの期間が終わるまではProを利用できます。
- 買い切りを購入しても、サブスクリプションは解約されません。「サブスクリプションを管理」で解約してください。
- 価格が変わる場合は、Appleが事前にお知らせし、必要な場合はお客様の同意を求めます。
返金と法律上の権利
支払いと返金は、Appleが自らの規約に基づいて扱います。返金は、Corinoの「設定」›「Corino Pro」›「返金をリクエスト」、またはreportaproblem.apple.comでAppleに求めることができます。EUや英国における撤回権など、お客様が法律上有する権利は、Appleのメディアサービス利用規約に記載されているとおりに適用されます。
ファミリー共有
ご家族でAppleのファミリー共有を使っている場合、年間プランはほかの家族最大5人と共有できます。月間プランと買い切りは共有されません。
Proが終了した場合
測定値はすべて残ります。14日より古い測定値は非表示になりますが、削除はされません。追加した人はそのまま残り、引き続き変更できます。ロックがオンになっていれば、引き続き機能します。新しい人の追加、書き出し、その他のProの機能には、再びProが必要です。
「買い切り」の意味
1回の購入で、更新はありません。私たちがApp StoreでCorinoを提供している間、Corinoが対応するデバイスとiOSのバージョンで、Corino Proが有効になります。私たちはCorinoを最新の状態に保つよう努めますが、将来のすべてのiPhoneやiOSのバージョンに対応することはお約束できません。
5. Corinoの変更
私たちは、たとえば最新のガイドラインや新しいバージョンのiOSに対応するために、機能を追加、変更、削除することがあります。Corinoの提供を終了した場合でも、記録はご自身のデバイスとiCloudに残ります。
6. 適正な利用
Corinoは、法律と標準EULAで認められた範囲でのみご利用ください。Corinoのセキュリティを破ろうとしたり、Corinoが利用しているApp StoreやiCloudのサービスを妨げたりしないでください。
7. 私たちの権利
Corino、そのデザインと文章は、私たちまたはライセンス許諾者に帰属します。ガイドラインの名称は、それを公表している団体に帰属します。Apple、Appleヘルスケア、iCloud、iPhone、Face ID、Siri、App Storeは、Apple Inc.の商標です。
8. 保証の否認
私たちはCorinoを丁寧に作っていますが、常にエラーや中断なく動作すること、スキャンがすべての数値を正しく読み取ること、iCloudとヘルスケアが常に同期することを保証することはできません。法律で認められる範囲で、Corinoは「現状のまま」提供されます。この規約のいかなる内容も、消費者法上の除外できない権利を制限するものではありません。
9. 責任
法律で認められる範囲で、私たちは、間接的または派生的な損害、Corinoを使って行った健康に関する判断、バックアップを取っていなかったデータについて責任を負いません。それ以外の場合、お客様に対する私たちの責任の総額は、請求の前12か月間にお客様がCorino Proに支払った金額を上限とします。
私たちの過失による死亡または身体の傷害、詐欺、故意または重大な過失、その他法律上除外または制限できないものについての責任は、除外も制限もしません。EUまたは英国にお住まいの場合、お住まいの国の消費者法の責任に関する規定がより手厚い保護を与えるときは、その規定が適用されます。
10. 利用の終了
Corinoを削除することで、いつでも利用をやめることができます。Appを削除してもサブスクリプションは解約されません。第4項に記載の方法で解約してください。
11. 準拠法と紛争
この規約はトルコ共和国の法律に準拠し、運営者の居住地を管轄するトルコの裁判所が管轄権を有します。お客様が消費者である場合、お住まいの国の強行法規による保護も引き続き受けられ、その国の裁判所に申し立てることもできます。EUおよび英国の消費者の方も同様です。まずは私たちにご連絡ください。ほとんどの問題はメールで解決できます。
12. この規約の変更
この規約が変わるときは、このページとその発効日を更新し、重要な変更はApp Storeのリリースノートで説明します。お客様が同意しない限り、すでにお支払い済みの期間に変更が適用されることはありません。
13. お問い合わせ
Can Cermikli
トルコ（完全な郵便住所はご請求に応じてお知らせします）
support@corino.app