Corino

消費者健康データ・プライバシーポリシー

発効日:2026年10月21日。この日本語訳は参考として提供するものです。内容に相違がある場合は英語版が正本となります。

このポリシーは、My Health My Data Actに基づくワシントン州の居住者、消費者健康データ法(SB 370)に基づくネバダ州の居住者、データプライバシー法の消費者健康データに関する規定に基づくコネチカット州の居住者、そして同様の法律がある地域の居住者を対象としています。私たちのプライバシーポリシーを補うものです。

要点。Corinoが、お客様の測定値、脈拍、薬、メモ、ヘルスケアのデータを受け取ることはありません。私たちが収集する消費者健康データは使用状況データだけで、それも「使用状況データを共有」をオンにした場合に限られます。販売することは決してなく、共有するのは下記の2つの委託先だけです。

運営者

Corinoは、トルコに居住する個人のデベロッパであるCan Cermikliが提供しており、このデータの使い方はCan Cermikliが決定します。お問い合わせ(完全な郵便住所のご請求を含む):support@corino.app。

収集する消費者健康データ

Corinoは血圧記録Appであるため、私たちはお客様のCorinoの使い方について受け取るものをすべて消費者健康データとみなします。

血圧や脈拍の値、薬の名前や用量、メモ、名前、生まれ年、薬を服用しているかどうか、正確な位置情報やおおよその位置情報、ヘルスケアのデータは収集しません。Corinoは位置情報を使わないため、医療施設の周辺にジオフェンスを設定することもありません。

収集する目的

どの機能が役に立ち、どこでつまずいているかを知るため、クラッシュを修正するため、Corino Proのご案内の2つのデザインを比較するため、そして各購入を1回だけ数えるためです。広告に使うことは決してありません。

取得元

Corinoを通じて、お客様のiPhoneから、同意いただいた後にのみ取得します。

使用状況データの共有は、オンにしない限りオフのままです。Corinoは初期設定の途中で一度だけおたずねし、その回答は「設定」›「プライバシー」›「使用状況データを共有」でいつでも変更できます。オフの間、Corinoは委託先に一切リクエストを送りません。どちらを選んでも、Corinoはまったく同じように使えます。

受け取る者

両社は、私たちの指示に従ってのみ、処理者として行動します。このデータを受け取る関連会社はなく、ほかの第三者と共有することもありません。消費者健康データを販売することは決してありません。

お客様の権利

お客様は、無料で次のことを求めることができます。

請求の方法。分析IDは、Corinoが最初のイベントを送るときにiPhone上で作成し、Amplitudeに渡すランダムなIDです。Corinoが使用状況データを送ったあとは、Corinoの「設定」›「プライバシー」に表示されます。「IDをコピー」ボタンでコピーし、ご請求とともにsupport@corino.appまでお送りください。データはお客様の名前やメールアドレスと結び付いていないため、私たちはこのIDでお客様のデータを見つけます。45日以内にお返事します。さらに最大45日の延長が必要な場合は、その理由をお知らせします。

不服申し立て。私たちがご請求をお断りした場合は、件名に「Appeal」と書いて返信することで不服を申し立てることができます。不服申し立てには45日以内にお答えし、判断の理由を説明します。ご納得いただけない場合は、ワシントン州司法長官(atg.wa.gov/file-complaint)またはお住まいの州の司法長官に連絡できます。

変更

収集するものを変える前に、このページとその発効日を更新します。法律で必要な場合は、Corinoが改めて同意をお願いします。