Corino

Condizioni d’uso

In vigore dal 21 ottobre 2026. Questa è una traduzione fornita per comodità; fa fede la versione inglese.

Queste condizioni si applicano quando usi Corino, il diario della pressione arteriosa per iPhone, pubblicato da Can Cermikli, sviluppatore individuale (“noi”).

Indice
  1. Queste condizioni e la licenza di Apple
  2. Cos’è Corino, e cosa non è
  3. I tuoi dati e le tue responsabilità
  4. Corino Pro
  5. Modifiche a Corino
  6. Uso corretto
  7. I nostri diritti
  8. Nessuna garanzia
  9. Responsabilità
  10. Cessazione
  11. Legge applicabile e controversie
  12. Modifiche a queste condizioni
  13. Contatti

1. Queste condizioni e la licenza di Apple

Ottieni Corino dall’App Store. La tua licenza d’uso è il Licensed Application End User License Agreement di Apple (la “EULA standard”). Queste condizioni la integrano. In caso di contrasto, si applica la EULA standard. Apple non è responsabile di Corino né della relativa assistenza; lo siamo noi.

La nostra Informativa sulla privacy spiega come Corino gestisce le informazioni.

Torna su

2. Cos’è Corino, e cosa non è

Corino ti aiuta a tenere traccia delle misurazioni che esegui con il tuo misuratore di pressione: le digiti, le compili da una foto del display del misuratore, oppure le importi dall’app Salute o da un file. Mostra le tue misurazioni, le medie e i grafici, e in quale intervallo rientra una misurazione o una media secondo la linea guida clinica pubblicata che scegli. Può preparare un report per il tuo medico.

Torna su

3. I tuoi dati e le tue responsabilità

Il tuo diario è archiviato sui tuoi dispositivi e, se usi iCloud, nel tuo iCloud privato. Noi non ne abbiamo una copia e non possiamo ripristinarlo per te, quindi esegui il backup del tuo dispositivo. Sei responsabile di ciò che inserisci. Tieni un diario per un’altra persona solo se è d’accordo o se ti occupi di lei.

Torna su

4. Corino Pro

Il piano gratuito

Senza Pro puoi registrare tutte le misurazioni che vuoi, vedere la cronologia e i grafici degli ultimi 14 giorni e tenere un promemoria. Le misurazioni più vecchie restano conservate, non vengono eliminate, e ricompaiono con Pro. Importare misurazioni è gratuito.

Piani

Non ci sono piani settimanali. Il prezzo, nella tua valuta e comprensivo delle eventuali imposte applicabili, è mostrato in Corino e dall’App Store prima che tu confermi.

Pagamento, rinnovo e annullamento

Rimborsi e diritti previsti dalla legge

Apple gestisce pagamenti e rimborsi secondo le proprie condizioni. Puoi chiedere un rimborso ad Apple in Corino › Impostazioni › Corino Pro › Richiedi un rimborso, oppure su reportaproblem.apple.com. Gli eventuali diritti previsti dalla legge, come il diritto di recesso nell’UE e nel Regno Unito, si applicano come descritto nei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple.

In famiglia

Se la tua famiglia usa In famiglia di Apple, il piano annuale può essere condiviso con un massimo di altri cinque familiari. Il piano mensile e l’acquisto a vita non vengono condivisi.

Se Pro termina

Conservi tutte le tue misurazioni. Le misurazioni più vecchie di 14 giorni vengono nascoste, non eliminate. Le persone che hai aggiunto restano e si possono ancora modificare, e il blocco dell’app continua a funzionare se è attivo. Aggiungere nuove persone, esportare e le altre funzioni Pro richiedono di nuovo Pro.

Cosa significa “a vita”

Un solo acquisto, senza rinnovi. Sblocca Corino Pro finché offriamo Corino sull’App Store, sui dispositivi e sulle versioni di iOS che supporta. Ci impegniamo a mantenere Corino aggiornato, ma non possiamo promettere che ogni futuro iPhone o versione di iOS sarà supportato.

Torna su

5. Modifiche a Corino

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni, ad esempio per seguire linee guida aggiornate o nuove versioni di iOS. Se smettiamo di offrire Corino, il tuo diario resta sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud.

Torna su

6. Uso corretto

Usa Corino solo nei modi consentiti dalla legge e dalla EULA standard. Non tentare di violarne la sicurezza né di interferire con i servizi App Store e iCloud su cui si basa.

Torna su

7. I nostri diritti

Corino, il suo design e i suoi testi appartengono a noi o ai nostri licenzianti. I nomi delle linee guida appartengono alle organizzazioni che le pubblicano. Apple, Apple Health, iCloud, iPhone, Face ID, Siri e App Store sono marchi di Apple Inc.

Torna su

8. Nessuna garanzia

Realizziamo Corino con attenzione, ma non possiamo garantire che funzioni sempre senza errori o interruzioni, che una scansione legga correttamente ogni numero, o che iCloud e l’app Salute si sincronizzino sempre. Nei limiti consentiti dalla legge, Corino è fornito “così com’è”. Nulla in queste condizioni limita i diritti che ti spettano in base alle norme a tutela dei consumatori che non possono essere escluse.

Torna su

9. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, di decisioni sulla tua salute prese usando Corino, o di dati di cui non hai fatto il backup. Negli altri casi, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata all’importo che hai pagato per Corino Pro nei 12 mesi precedenti la richiesta.

Non escludiamo né limitiamo la responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode, per dolo o colpa grave, né per qualsiasi altra responsabilità che la legge non consente di escludere o limitare. Se vivi nell’UE o nel Regno Unito, si applicano le norme sulla responsabilità previste dalla legge a tutela dei consumatori del tuo paese, dove ti offrono una protezione maggiore.

Torna su

10. Cessazione

Puoi smettere di usare Corino in qualsiasi momento eliminandolo. Eliminare l’app non annulla un abbonamento; annullalo come descritto nella sezione 4.

Torna su

11. Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Turchia, e sono competenti i tribunali della Turchia del luogo di residenza dell’editore. Se sei un consumatore, mantieni anche la protezione delle norme inderogabili del paese in cui vivi, e puoi agire davanti ai suoi tribunali. Questo vale anche per i consumatori nell’UE e nel Regno Unito. Ti chiediamo di contattarci prima; la maggior parte dei problemi si risolve via email.

Torna su

12. Modifiche a queste condizioni

Quando queste condizioni cambiano, aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore, e descriveremo le modifiche importanti nelle note di versione dell’App Store. Le modifiche non si applicano a un periodo che hai già pagato, salvo tuo consenso.

Torna su

13. Contatti

Can Cermikli
Turchia (indirizzo postale completo su richiesta)
support@corino.app

Torna su